Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026 · Cremanet Srls
Ageola è un servizio online che aiuta lo staff di una scuola (dirigenza, vicepresidenza, animatore digitale, segreteria) a gestire posta, WhatsApp, circolari, calendario, documenti e sito con l'aiuto di assistenti basati sull'intelligenza artificiale. Il servizio è fornito da Cremanet Srls, Viale Alcide De Gasperi 56/B, 26013 Crema (CR), P.IVA 01791760190 (di seguito «Cremanet»).
Questa pagina spiega quali dati trattiamo, perché, con chi li condividiamo e quali diritti hai, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 196/2003.
1. Due ruoli diversi
- Cremanet è titolare del trattamento per i dati necessari a fornire e fatturare il servizio: registrazione della scuola, account degli utenti, assistenza, sicurezza e registri di accesso, comunicazioni commerciali e questo sito.
- La scuola è titolare di tutti i dati che inserisce o collega in Ageola: messaggi di posta e WhatsApp, documenti, elenco dei docenti, calendario, circolari, password salvate in Pass. Per questi dati Cremanet è responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR e li tratta solo secondo le istruzioni della scuola, come previsto dall'accordo di nomina a responsabile che fa parte del contratto. Per esercitare i diritti su questi dati ci si rivolge alla scuola; noi la aiutiamo a rispondere.
2. Quali dati trattiamo
- Account: nome, cognome, email, ruolo nella scuola, password (salvata solo in forma cifrata non reversibile), preferenze.
- Scuola: denominazione, codice meccanografico, dati per la fatturazione e il contratto.
- Dati tecnici: indirizzo IP, browser, data e ora degli accessi, operazioni importanti svolte (registro delle attività), errori.
- Contenuti della scuola (come responsabile): i messaggi delle caselle di posta e dei numeri WhatsApp che la scuola collega, i documenti di Google Drive che gli utenti scelgono di consultare, gli eventi del calendario, l'elenco dei docenti con i loro recapiti e le classi, le circolari e le bozze, le credenziali salvate in Pass.
Ageola è pensato per il personale scolastico, non per gli studenti. La scuola evita di inserire dati di alunni non necessari e categorie particolari di dati (salute, disabilità e simili) se non indispensabili; l'assistente che verifica le circolari segnala i dati personali che trova nei testi da pubblicare.
3. Perché e su quale base
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Fornire il servizio, gestire account e assistenza | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Fatturazione e obblighi contabili e fiscali | Obbligo di legge (art. 6.1.c) |
| Sicurezza, prevenzione di abusi, registri di accesso | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Informazioni su novità e offerte di Ageola ai referenti della scuola | Legittimo interesse, con possibilità di opporsi in ogni momento |
| Trattamento dei contenuti della scuola | Istruzioni della scuola titolare (art. 28) |
4. Intelligenza artificiale
Gli assistenti di Ageola funzionano con i modelli Claude di Anthropic. Quando un utente chiede qualcosa a un assistente, o quando la posta in arrivo viene smistata, il testo necessario (la richiesta e i messaggi o documenti pertinenti) viene inviato ad Anthropic per l'elaborazione e la risposta torna in Ageola. Anthropic agisce come nostro sub-responsabile, tratta i dati solo per fornirci il servizio e, in base ai suoi termini commerciali, non li usa per addestrare i propri modelli.
- Gli assistenti propongono, le persone decidono: mail, messaggi WhatsApp, circolari, eventi e pubblicazioni sul sito preparati da un assistente partono solo dopo l'approvazione di un utente della scuola.
- Gli assistenti non prendono decisioni che producono effetti giuridici sulle persone (art. 22 GDPR).
- Gli assistenti non hanno accesso a Pass: le password salvate non vengono mai inviate all'intelligenza artificiale.
- Le risposte di un'intelligenza artificiale possono contenere errori: vanno sempre lette prima di usarle.
5. Dati da Google
Se la scuola lo sceglie, un utente può collegare il proprio account Google (o quello della scuola). Ageola chiede solo questi permessi:
- indirizzo email dell'account, per sapere quale account è collegato;
- Google Drive in sola lettura, per cercare e leggere i documenti quando un utente o un assistente ne ha bisogno per rispondere a una richiesta (per esempio ritrovare un regolamento o il verbale di una riunione). Ageola non modifica, non cancella e non condivide i file di Drive;
- Google Calendar, per creare un calendario dedicato alla scuola e tenerlo allineato con eventi e attività di Ageola, nei due sensi.
I dati ricevuti da Google sono usati solo per offrire queste funzioni all'utente che li ha collegati e al suo team. Non li vendiamo, non li usiamo per pubblicità, non li usiamo per creare profili e non li usiamo per addestrare modelli di intelligenza artificiale, né nostri né di terzi. Le persone di Cremanet non li leggono, salvo su richiesta della scuola per assistenza, per motivi di sicurezza o per obbligo di legge. Il contenuto di un documento può essere inviato ad Anthropic, come descritto al punto 4, solo per rispondere alla richiesta di un utente.
Ageola's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Il collegamento si può togliere in ogni momento da Impostazioni › Google Calendar › Scollega oppure dalla pagina Accesso di terze parti del proprio account Google. Scollegando, cancelliamo subito le chiavi di accesso; gli eventi già copiati in Ageola restano alla scuola finché non li elimina.
6. WhatsApp e posta
La scuola può collegare caselle di posta (con i parametri IMAP/SMTP del proprio fornitore) e numeri WhatsApp propri. I messaggi vengono copiati in Ageola perché il team li possa leggere, assegnare e rispondere insieme. Le credenziali delle caselle sono conservate cifrate. Il collegamento WhatsApp usa la funzione «dispositivi collegati» del numero della scuola, che resta della scuola e si può scollegare in ogni momento dal telefono.
7. Hardware e programma per i PC
Con la sezione Hardware la scuola tiene l'inventario dei propri dispositivi, le segnalazioni di guasto, il piano di manutenzione e i contatti dei tecnici esterni. Se la scuola installa il programma Ageola Tecnico sui propri computer:
- ogni 15 minuti il programma manda un controllo tecnico del PC: modello e numero di serie, versione di Windows, uso di processore, memoria e dischi, stato dell'antivirus e del firewall, aggiornamenti, errori di sistema, qualità della connessione e il nome dell'utente Windows collegato in quel momento. Non legge documenti, posta, siti visitati né quello che si scrive;
- una volta al giorno manda l'elenco dei programmi installati (nome, versione, editore), per le licenze e per trovare programmi fuori supporto;
- se la scuola indica una cartella di copie di sicurezza, il programma guarda solo data, nome e dimensione del file più recente, senza aprirlo;
- durante una prova d'esame programmata dalla scuola blocca i siti scelti sul PC e li sblocca da solo alla fine; non registra cosa viene visitato;
- la schermata parte solo quando una persona manda una segnalazione e lascia la spunta «allega la foto dello schermo»;
- le domande fatte a Vito dal PC («Chiedi a Vito») vengono inviate ad Anthropic, insieme al controllo tecnico del PC, come descritto al punto 4;
- l'assistenza remota (vedere lo schermo o i file del PC per risolvere un problema) è installata solo se la scuola lo sceglie, gira sui nostri server e la possono usare solo i referenti indicati dalla scuola; ogni accesso resta registrato.
Per i prestiti in comodato la scuola registra chi riceve il dispositivo (per gli studenti minorenni anche il genitore che firma), i recapiti, le date e la firma raccolta sullo schermo, che compare solo sul modulo di comodato.
Questi dati sono della scuola, che li tratta come titolare anche nei confronti del proprio personale, per esempio informandolo dell'installazione del programma. Non servono a controllare l'attività dei lavoratori e non vanno usati per questo.
8. A chi comunichiamo i dati
- OVHcloud (Francia): server su cui gira Ageola e su cui sono conservati database, allegati e copie di sicurezza, nell'Unione europea.
- Anthropic (Stati Uniti / Irlanda): elaborazione delle richieste agli assistenti, vedi punto 4.
- Voce degli assistenti, solo se un utente parla al microfono o ascolta le risposte: OVHcloud AI Endpoints (Francia) trascrive l'audio in testo e Microsoft Azure AI Speech (Francia) legge le risposte ad alta voce. L'audio non viene conservato né da noi né per l'addestramento: si trascrive e si scarta.
- Google: solo se la scuola collega il proprio account, vedi punto 5. Google tratta questi dati come fornitore della scuola.
- Il fornitore di posta e WhatsApp scelti dalla scuola, per inviare e ricevere i messaggi che gli utenti approvano.
- Consulenti e autorità, quando lo impone la legge (per esempio il commercialista per la fatturazione).
I trasferimenti fuori dall'Unione europea avvengono con le garanzie previste dal GDPR: decisione di adeguatezza UE-USA (Data Privacy Framework) dove il destinatario vi aderisce, altrimenti clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Non vendiamo dati personali.
9. Sicurezza
- Connessioni sempre cifrate (HTTPS); ogni scuola vede solo i propri dati.
- Le password degli utenti sono salvate con un algoritmo non reversibile; le credenziali di posta e i token sono cifrati.
- In Pass ogni password è cifrata con AES-256 e con una chiave diversa per ogni scuola; ogni volta che una password viene mostrata o copiata resta traccia nel registro.
- Le pagine non caricano font, statistiche o script da servizi esterni.
- Copie di sicurezza ogni notte, conservate 14 giorni.
10. Per quanto tempo
- Account e contenuti della scuola: per tutta la durata del contratto. Alla fine la scuola può chiederci una copia dei propri dati in formati aperti; li cancelliamo entro 60 giorni dalla cessazione, e dalle copie di sicurezza entro i successivi 14 giorni.
- Prova gratuita non trasformata in contratto: cancellazione entro 60 giorni dalla scadenza della prova.
- Dati di fatturazione: 10 anni, come richiesto dalla legge.
- Registri di accesso e sicurezza: 12 mesi.
- Misure periodiche dei PC (connessione, memoria, dischi): 60 giorni; l'ultimo controllo di ogni PC resta finché il PC è collegato.
11. Cookie
Ageola usa un solo cookie tecnico di sessione, indispensabile per restare collegati, che scade alla chiusura del browser o all'uscita. Non usiamo cookie di profilazione né strumenti di statistica di terze parti, quindi non serve alcun consenso.
12. I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei tuoi dati e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR), scrivendo a info@cremacom.it o alla PEC cremanet@cremapec.it. Rispondiamo entro un mese. Per i dati che la scuola tratta in Ageola la richiesta va rivolta alla scuola o al suo Responsabile della protezione dei dati; se arriva a noi, la inoltriamo alla scuola.
Hai anche diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
13. Modifiche
Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in cima alla pagina; le modifiche importanti vengono comunicate ai referenti delle scuole prima che abbiano effetto.